Abra o terminal e instale o TeX Live:
$ sudo aptitude install texlive-full
Este comando instala todos os pacotes, então você não precisará ficar procurando como um louco por pacotes adicionais
Abra o terminal e instale o TeX maker:
$ sudo aptitude install texmaker
Caso prefira, (eu prefiro) instale o TeXMakerX, uma versão melhorada do TeX maker:
x86: TeXMakerX v-1.9.9a
64bits: TeXMakerX v-1.9.9a 64bits
Abra com o gerenciador de pacotes
Se você não sabe qual é a sua versão, baixe qualquer uma e tente instalar. Se não for, o linux o avisará com uma mensagem de erro.
Por default, vem os dicionários de inglês, alemão e francês. Acreditando que você gostaria de usar o dicionário em português baixe-o:
Dicionário Português
Descompacte o arquivo.
Abra o TexMakerX, vá em: options -> configure TexMaker -> GENERAL
Na opção dicionário, informe o caminho para o arquivo pt_br.dic
ou então, copie estes dois arquivos, vá na pasta:
USR -> SHARE -> TeXMakerX
e cole os arquivos lá dentro.
Caso você não saiba copiar e colar por terminal, aqui vai a dica.
Pressione:
ALT-F2
Aparecerá a tela Executar Aplicativo.
Digite : gksu nautilus
Clique em Executar.
Digite sua senha de Root.
Pronto, agora você pode colar o que quiser, onde quiser através desta janela como no windows.